本文件为便于理解而提供的翻译版本。如解释上存在差异，以韩文原文为准。
本网站（以下简称“网站”）重视用户的个人信息，遵守韩国《个人信息保护法》(Personal Information Protection Act) 与《信息通信网利用促进及信息保护等相关法律》(Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.)。
本方针旨在告知用户所提供的个人信息以何种目的、如何被使用，以及为保护该信息正在采取哪些措施。
修订本方针时，将在施行日之前通过公告事项予以告知。
■ 收集的个人信息项目
本网站为会员注册与留言板使用而收集以下信息。在任何项目中均不收集交易账户密码、身份证件、银行卡·账户信息。
ο 必填项目 : 用户名、密码、姓名、昵称、电子邮箱
ο 可选项目 : 手机号码、电话号码、地址、主页、性别、自我介绍、头像图片、推荐人
ο 自动收集 : 访问 IP、Cookie、服务使用记录、访问日志
ο 收集方式 : 主页会员注册与留言板使用
■ 个人信息的收集及使用目的
ο 会员识别与本人确认、防止不正当使用
ο 提供留言板发帖·评论等社区功能
ο 咨询的受理与答复
ο 服务使用统计与改进
ο 确认未满 14 周岁儿童是否注册
ο 广告性信息的发送仅在用户同意接收的情况下进行，该同意可随时撤回。
■ 个人信息的保有及使用期间
收集·使用目的达成后立即销毁。会员退会时立即销毁会员信息，但留在留言板上的帖子与评论，除非请求删除，否则将原样保留。
但是，依据相关法令产生须保存的记录时，将在以下期间内保管。本网站不销售商品·服务，因此原则上不会产生结算·撤回订购相关记录。
消费者投诉或纠纷处理相关记录 : 3 年 (韩国《电子商务等中的消费者保护相关法律》, Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.)
标示·广告相关记录 : 6 个月 (韩国《电子商务等中的消费者保护相关法律》, Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.)
访问相关记录 : 3 个月 (韩国《通信秘密保护法》, Protection of Communications Secrets Act)
■ 用户的权利与行使方法
用户可随时查阅·更正·删除本人的个人信息或要求停止处理。可在会员信息修改页面直接更改或退会，也可通过以下联系方式提出请求。收到请求后将立即予以处理。
法定代理人可就未满 14 周岁儿童的个人信息行使同样的权利。
■ 个人信息保护负责人与咨询
有关个人信息处理的咨询、投诉、损害救济，请通过以下方式联系。
ο 电子邮箱 : admin@domain.com
ο 电话 :
如需就个人信息侵害进行举报或咨询，可向以下机构提出。
ο 个人信息侵害举报中心 (privacy.kisa.or.kr / 免区号 118)
ο 个人信息纠纷调解委员会 (kopico.go.kr / 1833-6972)
ο 大检察厅网络搜查科 (spo.go.kr / 免区号 1301)
ο 警察厅网络搜查局 (ecrm.police.go.kr / 免区号 182)
■ 使用社交登录时的收集项目与目的
以 Google、Naver 或 Kakao 账户登录时，在用户于各提供商的同意页面上所允许的范围内，可获取提供商的唯一标识符、姓名或昵称、电子邮箱地址、头像图片以及选择同意项目。
所收集的信息仅用于会员识别、登录处理、账户关联、防止重复·不正当使用以及会员资料的构成。不会从社交登录提供商处收集交易账户密码或金融信息。
社交账户关联信息在会员账户或关联关系维持期间保管，在会员退会·解除关联以及依据相关法令的保存期间届满后立即销毁。
■ Google AdSense 广告
目前本网站不显示 AdSense 广告。此后运营者在公开留言板上启用广告时，Google 与广告合作伙伴可能会使用 Cookie·设备标识符·IP 地址·广告互动信息，并可用于广告投放·频次限制·防止不正当使用·成效衡量以及在用户已同意的情况下用于个性化广告。
在启用广告之前，将准备适用地区所需的同意管理平台(CMP)与个人信息·Cookie 告知。用户可在所显示的同意页面与 Google 广告设置中管理自己的选择。广告设置处于未启用状态时，本网站不发送留言板 AdSense 请求。
■ 施行日
本方针自 2026年8月20日 起施行。
本方针旨在告知用户所提供的个人信息以何种目的、如何被使用，以及为保护该信息正在采取哪些措施。
修订本方针时，将在施行日之前通过公告事项予以告知。
■ 收集的个人信息项目
本网站为会员注册与留言板使用而收集以下信息。在任何项目中均不收集交易账户密码、身份证件、银行卡·账户信息。
ο 必填项目 : 用户名、密码、姓名、昵称、电子邮箱
ο 可选项目 : 手机号码、电话号码、地址、主页、性别、自我介绍、头像图片、推荐人
ο 自动收集 : 访问 IP、Cookie、服务使用记录、访问日志
ο 收集方式 : 主页会员注册与留言板使用
■ 个人信息的收集及使用目的
ο 会员识别与本人确认、防止不正当使用
ο 提供留言板发帖·评论等社区功能
ο 咨询的受理与答复
ο 服务使用统计与改进
ο 确认未满 14 周岁儿童是否注册
ο 广告性信息的发送仅在用户同意接收的情况下进行，该同意可随时撤回。
■ 个人信息的保有及使用期间
收集·使用目的达成后立即销毁。会员退会时立即销毁会员信息，但留在留言板上的帖子与评论，除非请求删除，否则将原样保留。
但是，依据相关法令产生须保存的记录时，将在以下期间内保管。本网站不销售商品·服务，因此原则上不会产生结算·撤回订购相关记录。
消费者投诉或纠纷处理相关记录 : 3 年 (韩国《电子商务等中的消费者保护相关法律》, Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.)
标示·广告相关记录 : 6 个月 (韩国《电子商务等中的消费者保护相关法律》, Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.)
访问相关记录 : 3 个月 (韩国《通信秘密保护法》, Protection of Communications Secrets Act)
■ 用户的权利与行使方法
用户可随时查阅·更正·删除本人的个人信息或要求停止处理。可在会员信息修改页面直接更改或退会，也可通过以下联系方式提出请求。收到请求后将立即予以处理。
法定代理人可就未满 14 周岁儿童的个人信息行使同样的权利。
■ 个人信息保护负责人与咨询
有关个人信息处理的咨询、投诉、损害救济，请通过以下方式联系。
ο 电子邮箱 : admin@domain.com
ο 电话 :
如需就个人信息侵害进行举报或咨询，可向以下机构提出。
ο 个人信息侵害举报中心 (privacy.kisa.or.kr / 免区号 118)
ο 个人信息纠纷调解委员会 (kopico.go.kr / 1833-6972)
ο 大检察厅网络搜查科 (spo.go.kr / 免区号 1301)
ο 警察厅网络搜查局 (ecrm.police.go.kr / 免区号 182)
■ 使用社交登录时的收集项目与目的
以 Google、Naver 或 Kakao 账户登录时，在用户于各提供商的同意页面上所允许的范围内，可获取提供商的唯一标识符、姓名或昵称、电子邮箱地址、头像图片以及选择同意项目。
所收集的信息仅用于会员识别、登录处理、账户关联、防止重复·不正当使用以及会员资料的构成。不会从社交登录提供商处收集交易账户密码或金融信息。
社交账户关联信息在会员账户或关联关系维持期间保管，在会员退会·解除关联以及依据相关法令的保存期间届满后立即销毁。
■ Google AdSense 广告
目前本网站不显示 AdSense 广告。此后运营者在公开留言板上启用广告时，Google 与广告合作伙伴可能会使用 Cookie·设备标识符·IP 地址·广告互动信息，并可用于广告投放·频次限制·防止不正当使用·成效衡量以及在用户已同意的情况下用于个性化广告。
在启用广告之前，将准备适用地区所需的同意管理平台(CMP)与个人信息·Cookie 告知。用户可在所显示的同意页面与 Google 广告设置中管理自己的选择。广告设置处于未启用状态时，本网站不发送留言板 AdSense 请求。
■ 施行日
本方针自 2026年8月20日 起施行。