Bản dịch này chỉ nhằm giúp bạn dễ hiểu nội dung. Nếu các bản có khác biệt, bản tiếng Hàn gốc được ưu tiên áp dụng.
Trang web này (sau đây gọi là "Trang web") coi trọng thông tin cá nhân của người dùng và tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân / Personal Information Protection Act và Luật về Xúc tiến Sử dụng Mạng Thông tin Truyền thông và Bảo vệ Thông tin.
Chính sách này nhằm thông báo cho người dùng biết thông tin cá nhân mà người dùng đã cung cấp được sử dụng vào mục đích gì và như thế nào, cũng như những biện pháp nào đang được thực hiện để bảo vệ thông tin đó.
Khi sửa đổi chính sách, chúng tôi sẽ thông báo qua mục thông báo trước ngày có hiệu lực.
■ Các mục thông tin cá nhân được thu thập
Trang web thu thập các thông tin dưới đây để phục vụ việc đăng ký thành viên và sử dụng bảng tin. Mật khẩu tài khoản giao dịch, giấy tờ tùy thân, thông tin thẻ·tài khoản ngân hàng không được thu thập ở bất kỳ mục nào.
ο Mục bắt buộc : ID, mật khẩu, họ tên, biệt danh, email
ο Mục tùy chọn : số điện thoại di động, số điện thoại, địa chỉ, trang chủ, giới tính, giới thiệu bản thân, ảnh hồ sơ, người giới thiệu
ο Thu thập tự động : IP truy cập, cookie, lịch sử sử dụng dịch vụ, nhật ký truy cập
ο Phương thức thu thập : đăng ký thành viên trên trang chủ và sử dụng bảng tin
■ Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân
ο Nhận dạng thành viên và xác minh danh tính, ngăn chặn việc sử dụng gian lận
ο Cung cấp các chức năng cộng đồng như viết bài·bình luận trên bảng tin
ο Tiếp nhận và trả lời câu hỏi
ο Thống kê và cải thiện việc sử dụng dịch vụ
ο Xác nhận việc đăng ký của trẻ em dưới 14 tuổi
ο Việc gửi thông tin quảng cáo chỉ được thực hiện khi người dùng đã đồng ý nhận, và sự đồng ý có thể được rút lại bất cứ lúc nào.
■ Thời gian lưu giữ và sử dụng thông tin cá nhân
Khi mục đích thu thập·sử dụng đã đạt được, thông tin sẽ được hủy bỏ không chậm trễ. Khi rút tư cách thành viên, thông tin thành viên sẽ bị hủy ngay lập tức, nhưng các bài viết và bình luận đã để lại trên bảng tin sẽ được giữ nguyên trừ khi có yêu cầu xóa.
Tuy nhiên, trong trường hợp phát sinh hồ sơ phải lưu giữ theo pháp luật liên quan, chúng tôi lưu giữ trong thời hạn dưới đây. Trang web này không bán hàng hóa·dịch vụ nên về nguyên tắc không phát sinh hồ sơ liên quan đến thanh toán·rút lại đề nghị giao kết.
Hồ sơ về khiếu nại hoặc xử lý tranh chấp của người tiêu dùng : 3 năm (Luật về Bảo vệ Người tiêu dùng trong Thương mại Điện tử và các giao dịch khác)
Hồ sơ về hiển thị·quảng cáo : 6 tháng (Luật về Bảo vệ Người tiêu dùng trong Thương mại Điện tử và các giao dịch khác)
Hồ sơ về truy cập : 3 tháng (Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin Liên lạc)
■ Quyền của người dùng và phương thức thực hiện
Người dùng có thể yêu cầu xem·đính chính·xóa thông tin cá nhân của mình hoặc yêu cầu tạm dừng việc xử lý bất cứ lúc nào. Người dùng có thể tự thay đổi trực tiếp tại màn hình chỉnh sửa thông tin thành viên hoặc rút tư cách thành viên, và cũng có thể gửi yêu cầu đến thông tin liên hệ dưới đây. Khi nhận được yêu cầu, chúng tôi sẽ xử lý không chậm trễ.
Người đại diện theo pháp luật có thể thực hiện các quyền tương tự đối với thông tin cá nhân của trẻ em dưới 14 tuổi.
■ Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân và liên hệ
Đối với các câu hỏi, khiếu nại, yêu cầu khắc phục thiệt hại liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây.
ο Email : admin@domain.com
ο Điện thoại :
Nếu quý vị cần tố cáo hoặc tư vấn về hành vi xâm phạm thông tin cá nhân, quý vị có thể liên hệ với các cơ quan dưới đây.
ο Trung tâm Tiếp nhận Tố cáo Xâm phạm Thông tin Cá nhân (privacy.kisa.or.kr / 118 không cần mã vùng)
ο Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân (kopico.go.kr / 1833-6972)
ο Phòng Điều tra Mạng, Viện Kiểm sát Tối cao (spo.go.kr / 1301 không cần mã vùng)
ο Cục Điều tra Mạng, Tổng cục Cảnh sát (ecrm.police.go.kr / 182 không cần mã vùng)
■ Các mục thu thập và mục đích khi sử dụng đăng nhập mạng xã hội
Trong trường hợp đăng nhập bằng tài khoản Google, Naver hoặc Kakao, trong phạm vi mà người dùng đã cho phép tại màn hình đồng ý của từng nhà cung cấp, chúng tôi có thể được cung cấp mã định danh riêng của nhà cung cấp, họ tên hoặc biệt danh, địa chỉ email, ảnh hồ sơ và các mục đồng ý tùy chọn.
Thông tin đã thu thập chỉ được sử dụng cho việc nhận dạng thành viên, xử lý đăng nhập, liên kết tài khoản, ngăn chặn việc sử dụng trùng lặp·gian lận và cấu thành hồ sơ thành viên. Mật khẩu tài khoản giao dịch hoặc thông tin tài chính không được thu thập từ nhà cung cấp dịch vụ đăng nhập mạng xã hội.
Thông tin liên kết tài khoản mạng xã hội được lưu giữ trong thời gian tài khoản thành viên hoặc liên kết còn được duy trì, và được hủy bỏ không chậm trễ sau khi rút tư cách thành viên·hủy liên kết và sau khi thời hạn lưu giữ theo pháp luật liên quan đã trôi qua.
■ Quảng cáo Google AdSense
Hiện tại trang web này không hiển thị quảng cáo AdSense. Trong trường hợp sau này người vận hành kích hoạt quảng cáo trên bảng tin công khai, Google và các đối tác quảng cáo có thể sử dụng cookie·mã định danh thiết bị·địa chỉ IP·thông tin tương tác với quảng cáo, và các thông tin này có thể được dùng cho việc phân phối quảng cáo·giới hạn tần suất·ngăn chặn việc sử dụng gian lận·đo lường hiệu quả và, trong trường hợp người dùng đã đồng ý, cho quảng cáo được cá nhân hóa.
Trước khi kích hoạt quảng cáo, chúng tôi chuẩn bị nền tảng quản lý sự đồng ý (CMP) cần thiết cho khu vực áp dụng cùng với thông báo về thông tin cá nhân·cookie. Người dùng có thể quản lý lựa chọn của mình tại màn hình đồng ý được hiển thị và trong phần cài đặt quảng cáo của Google. Nếu cài đặt quảng cáo ở trạng thái không kích hoạt, trang web này không gửi yêu cầu AdSense trên bảng tin.
■ Ngày có hiệu lực
Chính sách này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 8 năm 2026.
Chính sách này nhằm thông báo cho người dùng biết thông tin cá nhân mà người dùng đã cung cấp được sử dụng vào mục đích gì và như thế nào, cũng như những biện pháp nào đang được thực hiện để bảo vệ thông tin đó.
Khi sửa đổi chính sách, chúng tôi sẽ thông báo qua mục thông báo trước ngày có hiệu lực.
■ Các mục thông tin cá nhân được thu thập
Trang web thu thập các thông tin dưới đây để phục vụ việc đăng ký thành viên và sử dụng bảng tin. Mật khẩu tài khoản giao dịch, giấy tờ tùy thân, thông tin thẻ·tài khoản ngân hàng không được thu thập ở bất kỳ mục nào.
ο Mục bắt buộc : ID, mật khẩu, họ tên, biệt danh, email
ο Mục tùy chọn : số điện thoại di động, số điện thoại, địa chỉ, trang chủ, giới tính, giới thiệu bản thân, ảnh hồ sơ, người giới thiệu
ο Thu thập tự động : IP truy cập, cookie, lịch sử sử dụng dịch vụ, nhật ký truy cập
ο Phương thức thu thập : đăng ký thành viên trên trang chủ và sử dụng bảng tin
■ Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân
ο Nhận dạng thành viên và xác minh danh tính, ngăn chặn việc sử dụng gian lận
ο Cung cấp các chức năng cộng đồng như viết bài·bình luận trên bảng tin
ο Tiếp nhận và trả lời câu hỏi
ο Thống kê và cải thiện việc sử dụng dịch vụ
ο Xác nhận việc đăng ký của trẻ em dưới 14 tuổi
ο Việc gửi thông tin quảng cáo chỉ được thực hiện khi người dùng đã đồng ý nhận, và sự đồng ý có thể được rút lại bất cứ lúc nào.
■ Thời gian lưu giữ và sử dụng thông tin cá nhân
Khi mục đích thu thập·sử dụng đã đạt được, thông tin sẽ được hủy bỏ không chậm trễ. Khi rút tư cách thành viên, thông tin thành viên sẽ bị hủy ngay lập tức, nhưng các bài viết và bình luận đã để lại trên bảng tin sẽ được giữ nguyên trừ khi có yêu cầu xóa.
Tuy nhiên, trong trường hợp phát sinh hồ sơ phải lưu giữ theo pháp luật liên quan, chúng tôi lưu giữ trong thời hạn dưới đây. Trang web này không bán hàng hóa·dịch vụ nên về nguyên tắc không phát sinh hồ sơ liên quan đến thanh toán·rút lại đề nghị giao kết.
Hồ sơ về khiếu nại hoặc xử lý tranh chấp của người tiêu dùng : 3 năm (Luật về Bảo vệ Người tiêu dùng trong Thương mại Điện tử và các giao dịch khác)
Hồ sơ về hiển thị·quảng cáo : 6 tháng (Luật về Bảo vệ Người tiêu dùng trong Thương mại Điện tử và các giao dịch khác)
Hồ sơ về truy cập : 3 tháng (Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin Liên lạc)
■ Quyền của người dùng và phương thức thực hiện
Người dùng có thể yêu cầu xem·đính chính·xóa thông tin cá nhân của mình hoặc yêu cầu tạm dừng việc xử lý bất cứ lúc nào. Người dùng có thể tự thay đổi trực tiếp tại màn hình chỉnh sửa thông tin thành viên hoặc rút tư cách thành viên, và cũng có thể gửi yêu cầu đến thông tin liên hệ dưới đây. Khi nhận được yêu cầu, chúng tôi sẽ xử lý không chậm trễ.
Người đại diện theo pháp luật có thể thực hiện các quyền tương tự đối với thông tin cá nhân của trẻ em dưới 14 tuổi.
■ Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân và liên hệ
Đối với các câu hỏi, khiếu nại, yêu cầu khắc phục thiệt hại liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây.
ο Email : admin@domain.com
ο Điện thoại :
Nếu quý vị cần tố cáo hoặc tư vấn về hành vi xâm phạm thông tin cá nhân, quý vị có thể liên hệ với các cơ quan dưới đây.
ο Trung tâm Tiếp nhận Tố cáo Xâm phạm Thông tin Cá nhân (privacy.kisa.or.kr / 118 không cần mã vùng)
ο Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân (kopico.go.kr / 1833-6972)
ο Phòng Điều tra Mạng, Viện Kiểm sát Tối cao (spo.go.kr / 1301 không cần mã vùng)
ο Cục Điều tra Mạng, Tổng cục Cảnh sát (ecrm.police.go.kr / 182 không cần mã vùng)
■ Các mục thu thập và mục đích khi sử dụng đăng nhập mạng xã hội
Trong trường hợp đăng nhập bằng tài khoản Google, Naver hoặc Kakao, trong phạm vi mà người dùng đã cho phép tại màn hình đồng ý của từng nhà cung cấp, chúng tôi có thể được cung cấp mã định danh riêng của nhà cung cấp, họ tên hoặc biệt danh, địa chỉ email, ảnh hồ sơ và các mục đồng ý tùy chọn.
Thông tin đã thu thập chỉ được sử dụng cho việc nhận dạng thành viên, xử lý đăng nhập, liên kết tài khoản, ngăn chặn việc sử dụng trùng lặp·gian lận và cấu thành hồ sơ thành viên. Mật khẩu tài khoản giao dịch hoặc thông tin tài chính không được thu thập từ nhà cung cấp dịch vụ đăng nhập mạng xã hội.
Thông tin liên kết tài khoản mạng xã hội được lưu giữ trong thời gian tài khoản thành viên hoặc liên kết còn được duy trì, và được hủy bỏ không chậm trễ sau khi rút tư cách thành viên·hủy liên kết và sau khi thời hạn lưu giữ theo pháp luật liên quan đã trôi qua.
■ Quảng cáo Google AdSense
Hiện tại trang web này không hiển thị quảng cáo AdSense. Trong trường hợp sau này người vận hành kích hoạt quảng cáo trên bảng tin công khai, Google và các đối tác quảng cáo có thể sử dụng cookie·mã định danh thiết bị·địa chỉ IP·thông tin tương tác với quảng cáo, và các thông tin này có thể được dùng cho việc phân phối quảng cáo·giới hạn tần suất·ngăn chặn việc sử dụng gian lận·đo lường hiệu quả và, trong trường hợp người dùng đã đồng ý, cho quảng cáo được cá nhân hóa.
Trước khi kích hoạt quảng cáo, chúng tôi chuẩn bị nền tảng quản lý sự đồng ý (CMP) cần thiết cho khu vực áp dụng cùng với thông báo về thông tin cá nhân·cookie. Người dùng có thể quản lý lựa chọn của mình tại màn hình đồng ý được hiển thị và trong phần cài đặt quảng cáo của Google. Nếu cài đặt quảng cáo ở trạng thái không kích hoạt, trang web này không gửi yêu cầu AdSense trên bảng tin.
■ Ngày có hiệu lực
Chính sách này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 8 năm 2026.