هذا المستند ترجمة مقدَّمة للمساعدة على الفهم فقط. وعند اختلاف التفسير، يُعتدّ بالنص الكوري الأصلي.
هذا الموقع (يُشار إليه فيما يلي بـ "الموقع") يتعامل مع المعلومات الشخصية للمستخدمين على أنها أمر بالغ الأهمية، ويلتزم بـ قانون حماية المعلومات الشخصية / Personal Information Protection Act و قانون تعزيز استخدام شبكات المعلومات والاتصالات وحماية المعلومات وما إلى ذلك.
تهدف هذه السياسة إلى إعلامكم بالغرض الذي تُستخدم من أجله المعلومات الشخصية التي قدّمها المستخدم وبكيفية استخدامها، وبالتدابير المتخذة لحمايتها.
عند تعديل السياسة، يتم الإعلان عن ذلك في قسم الإشعارات قبل تاريخ السريان.
■ بنود المعلومات الشخصية التي يتم جمعها
يجمع الموقع المعلومات التالية لأغراض التسجيل في العضوية واستخدام لوحة المنشورات. ولا تُجمع كلمة مرور حساب التداول أو بطاقة الهوية أو معلومات البطاقة·الحساب المصرفي في أي بند من البنود.
ο البنود الإلزامية : المعرّف (ID)، كلمة المرور، الاسم، الاسم المستعار، البريد الإلكتروني
ο البنود الاختيارية : رقم الهاتف المحمول، رقم الهاتف، العنوان، الصفحة الرئيسية، الجنس، التعريف بالنفس، صورة الملف الشخصي، المُوصِي
ο الجمع التلقائي : عنوان IP الخاص بالاتصال، ملفات تعريف الارتباط، سجل استخدام الخدمة، سجل الاتصال
ο طريقة الجمع : التسجيل في العضوية على الصفحة الرئيسية واستخدام لوحة المنشورات
■ أغراض جمع المعلومات الشخصية واستخدامها
ο تحديد هوية العضو والتحقق من الشخص، ومنع الاستخدام غير المشروع
ο توفير وظائف المجتمع مثل كتابة المنشورات·التعليقات في لوحة المنشورات
ο تلقّي الاستفسارات والرد عليها
ο إحصاءات استخدام الخدمة وتحسينها
ο التحقق مما إذا كان المشترك طفلاً دون سن الرابعة عشرة
ο لا يتم إرسال المعلومات ذات الطابع الإعلاني إلا في حال موافقة المستخدم على استلامها، ويمكن سحب الموافقة في أي وقت.
■ مدة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية واستخدامها
عند تحقق غرض الجمع·الاستخدام، يتم الإتلاف دون تأخير. وعند إلغاء العضوية تُتلف معلومات العضو فوراً، غير أن المنشورات والتعليقات المتروكة في لوحة المنشورات تبقى كما هي ما لم يُطلب حذفها.
غير أنه في حال نشوء سجلات يجب حفظها وفقاً للقوانين واللوائح ذات الصلة، فإنها تُحفظ خلال المدد التالية. ولأن هذا الموقع لا يبيع سلعاً·خدمات، فإن السجلات المتعلقة بالدفع·سحب الطلب لا تنشأ من حيث المبدأ.
السجلات المتعلقة بشكاوى المستهلكين أو معالجة المنازعات : 3 سنوات (قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية وما إلى ذلك)
السجلات المتعلقة بالتوسيم·الإعلان : 6 أشهر (قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية وما إلى ذلك)
السجلات المتعلقة بالاتصال : 3 أشهر (قانون حماية سرية الاتصالات)
■ حقوق المستخدم وطريقة ممارستها
يجوز للمستخدم في أي وقت الاطلاع على معلوماته الشخصية·تصحيحها·حذفها أو طلب وقف معالجتها. ويمكنه التغيير بنفسه في شاشة تعديل معلومات العضو أو إلغاء العضوية، كما يمكنه تقديم الطلب عبر جهة الاتصال أدناه. وعند تلقي الطلب تُتخذ الإجراءات دون تأخير.
يجوز للوصي القانوني ممارسة الحقوق نفسها بشأن المعلومات الشخصية للطفل دون سن الرابعة عشرة.
■ مسؤول حماية المعلومات الشخصية والاستفسارات
للاستفسارات والشكاوى وجبر الأضرار المتعلقة بمعالجة المعلومات الشخصية، يُرجى التواصل عبر ما يلي.
ο البريد الإلكتروني : admin@domain.com
ο الهاتف :
إذا كنتم بحاجة إلى الإبلاغ عن انتهاك للمعلومات الشخصية أو إلى استشارة، يمكنكم التواصل مع الجهات التالية.
ο مركز الإبلاغ عن انتهاكات المعلومات الشخصية (privacy.kisa.or.kr / 118 دون رمز منطقة)
ο لجنة الوساطة في منازعات المعلومات الشخصية (kopico.go.kr / 1833-6972)
ο قسم التحقيقات السيبرانية في مكتب المدعي العام الأعلى (spo.go.kr / 1301 دون رمز منطقة)
ο مكتب التحقيقات السيبرانية في وكالة الشرطة الوطنية (ecrm.police.go.kr / 182 دون رمز منطقة)
■ بنود الجمع وأغراضه عند استخدام تسجيل الدخول عبر الشبكات الاجتماعية
في حال تسجيل الدخول بحساب Google أو Naver أو Kakao، يجوز أن يتلقى الموقع، ضمن النطاق الذي سمح به المستخدم في شاشة الموافقة الخاصة بكل مزوّد، المعرّف الفريد للمزوّد، والاسم أو الاسم المستعار، وعنوان البريد الإلكتروني، وصورة الملف الشخصي، وبنود الموافقة الاختيارية.
تُستخدم المعلومات المجمَّعة فقط في تحديد هوية العضو، ومعالجة تسجيل الدخول، وربط الحساب، ومنع الاستخدام المكرر·غير المشروع، وتكوين الملف الشخصي للعضو. ولا تُجمع كلمة مرور حساب التداول أو المعلومات المالية من مزوّدي تسجيل الدخول عبر الشبكات الاجتماعية.
تُحفظ معلومات ربط الحساب الاجتماعي طوال مدة بقاء حساب العضو أو بقاء الربط، وتُتلف دون تأخير بعد إلغاء العضوية·فك الربط وبعد انقضاء مدة الحفظ وفقاً للقوانين واللوائح ذات الصلة.
■ إعلانات Google AdSense
لا يعرض هذا الموقع حالياً إعلانات AdSense. وفي حال قام المشغّل لاحقاً بتفعيل الإعلانات في لوحة المنشورات العامة، يجوز لـ Google وشركاء الإعلان استخدام ملفات تعريف الارتباط·معرّفات الأجهزة·عناوين IP·معلومات التفاعل مع الإعلانات، ويجوز استخدامها في عرض الإعلانات·تحديد التكرار·منع الاستخدام غير المشروع·قياس الأداء، وفي الإعلانات المخصصة في حال موافقة المستخدم.
قبل تفعيل الإعلانات، يتم إعداد منصة إدارة الموافقة (CMP) اللازمة في المناطق المعنية وإشعارات المعلومات الشخصية·ملفات تعريف الارتباط. ويمكن للمستخدم إدارة اختياراته في شاشة الموافقة المعروضة وفي إعدادات إعلانات Google. وإذا كانت إعدادات الإعلانات في حالة غير مفعّلة، فإن هذا الموقع لا يرسل طلبات AdSense الخاصة بلوحة المنشورات.
■ تاريخ السريان
تسري هذه السياسة اعتباراً من 20 أغسطس 2026.
تهدف هذه السياسة إلى إعلامكم بالغرض الذي تُستخدم من أجله المعلومات الشخصية التي قدّمها المستخدم وبكيفية استخدامها، وبالتدابير المتخذة لحمايتها.
عند تعديل السياسة، يتم الإعلان عن ذلك في قسم الإشعارات قبل تاريخ السريان.
■ بنود المعلومات الشخصية التي يتم جمعها
يجمع الموقع المعلومات التالية لأغراض التسجيل في العضوية واستخدام لوحة المنشورات. ولا تُجمع كلمة مرور حساب التداول أو بطاقة الهوية أو معلومات البطاقة·الحساب المصرفي في أي بند من البنود.
ο البنود الإلزامية : المعرّف (ID)، كلمة المرور، الاسم، الاسم المستعار، البريد الإلكتروني
ο البنود الاختيارية : رقم الهاتف المحمول، رقم الهاتف، العنوان، الصفحة الرئيسية، الجنس، التعريف بالنفس، صورة الملف الشخصي، المُوصِي
ο الجمع التلقائي : عنوان IP الخاص بالاتصال، ملفات تعريف الارتباط، سجل استخدام الخدمة، سجل الاتصال
ο طريقة الجمع : التسجيل في العضوية على الصفحة الرئيسية واستخدام لوحة المنشورات
■ أغراض جمع المعلومات الشخصية واستخدامها
ο تحديد هوية العضو والتحقق من الشخص، ومنع الاستخدام غير المشروع
ο توفير وظائف المجتمع مثل كتابة المنشورات·التعليقات في لوحة المنشورات
ο تلقّي الاستفسارات والرد عليها
ο إحصاءات استخدام الخدمة وتحسينها
ο التحقق مما إذا كان المشترك طفلاً دون سن الرابعة عشرة
ο لا يتم إرسال المعلومات ذات الطابع الإعلاني إلا في حال موافقة المستخدم على استلامها، ويمكن سحب الموافقة في أي وقت.
■ مدة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية واستخدامها
عند تحقق غرض الجمع·الاستخدام، يتم الإتلاف دون تأخير. وعند إلغاء العضوية تُتلف معلومات العضو فوراً، غير أن المنشورات والتعليقات المتروكة في لوحة المنشورات تبقى كما هي ما لم يُطلب حذفها.
غير أنه في حال نشوء سجلات يجب حفظها وفقاً للقوانين واللوائح ذات الصلة، فإنها تُحفظ خلال المدد التالية. ولأن هذا الموقع لا يبيع سلعاً·خدمات، فإن السجلات المتعلقة بالدفع·سحب الطلب لا تنشأ من حيث المبدأ.
السجلات المتعلقة بشكاوى المستهلكين أو معالجة المنازعات : 3 سنوات (قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية وما إلى ذلك)
السجلات المتعلقة بالتوسيم·الإعلان : 6 أشهر (قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية وما إلى ذلك)
السجلات المتعلقة بالاتصال : 3 أشهر (قانون حماية سرية الاتصالات)
■ حقوق المستخدم وطريقة ممارستها
يجوز للمستخدم في أي وقت الاطلاع على معلوماته الشخصية·تصحيحها·حذفها أو طلب وقف معالجتها. ويمكنه التغيير بنفسه في شاشة تعديل معلومات العضو أو إلغاء العضوية، كما يمكنه تقديم الطلب عبر جهة الاتصال أدناه. وعند تلقي الطلب تُتخذ الإجراءات دون تأخير.
يجوز للوصي القانوني ممارسة الحقوق نفسها بشأن المعلومات الشخصية للطفل دون سن الرابعة عشرة.
■ مسؤول حماية المعلومات الشخصية والاستفسارات
للاستفسارات والشكاوى وجبر الأضرار المتعلقة بمعالجة المعلومات الشخصية، يُرجى التواصل عبر ما يلي.
ο البريد الإلكتروني : admin@domain.com
ο الهاتف :
إذا كنتم بحاجة إلى الإبلاغ عن انتهاك للمعلومات الشخصية أو إلى استشارة، يمكنكم التواصل مع الجهات التالية.
ο مركز الإبلاغ عن انتهاكات المعلومات الشخصية (privacy.kisa.or.kr / 118 دون رمز منطقة)
ο لجنة الوساطة في منازعات المعلومات الشخصية (kopico.go.kr / 1833-6972)
ο قسم التحقيقات السيبرانية في مكتب المدعي العام الأعلى (spo.go.kr / 1301 دون رمز منطقة)
ο مكتب التحقيقات السيبرانية في وكالة الشرطة الوطنية (ecrm.police.go.kr / 182 دون رمز منطقة)
■ بنود الجمع وأغراضه عند استخدام تسجيل الدخول عبر الشبكات الاجتماعية
في حال تسجيل الدخول بحساب Google أو Naver أو Kakao، يجوز أن يتلقى الموقع، ضمن النطاق الذي سمح به المستخدم في شاشة الموافقة الخاصة بكل مزوّد، المعرّف الفريد للمزوّد، والاسم أو الاسم المستعار، وعنوان البريد الإلكتروني، وصورة الملف الشخصي، وبنود الموافقة الاختيارية.
تُستخدم المعلومات المجمَّعة فقط في تحديد هوية العضو، ومعالجة تسجيل الدخول، وربط الحساب، ومنع الاستخدام المكرر·غير المشروع، وتكوين الملف الشخصي للعضو. ولا تُجمع كلمة مرور حساب التداول أو المعلومات المالية من مزوّدي تسجيل الدخول عبر الشبكات الاجتماعية.
تُحفظ معلومات ربط الحساب الاجتماعي طوال مدة بقاء حساب العضو أو بقاء الربط، وتُتلف دون تأخير بعد إلغاء العضوية·فك الربط وبعد انقضاء مدة الحفظ وفقاً للقوانين واللوائح ذات الصلة.
■ إعلانات Google AdSense
لا يعرض هذا الموقع حالياً إعلانات AdSense. وفي حال قام المشغّل لاحقاً بتفعيل الإعلانات في لوحة المنشورات العامة، يجوز لـ Google وشركاء الإعلان استخدام ملفات تعريف الارتباط·معرّفات الأجهزة·عناوين IP·معلومات التفاعل مع الإعلانات، ويجوز استخدامها في عرض الإعلانات·تحديد التكرار·منع الاستخدام غير المشروع·قياس الأداء، وفي الإعلانات المخصصة في حال موافقة المستخدم.
قبل تفعيل الإعلانات، يتم إعداد منصة إدارة الموافقة (CMP) اللازمة في المناطق المعنية وإشعارات المعلومات الشخصية·ملفات تعريف الارتباط. ويمكن للمستخدم إدارة اختياراته في شاشة الموافقة المعروضة وفي إعدادات إعلانات Google. وإذا كانت إعدادات الإعلانات في حالة غير مفعّلة، فإن هذا الموقع لا يرسل طلبات AdSense الخاصة بلوحة المنشورات.
■ تاريخ السريان
تسري هذه السياسة اعتباراً من 20 أغسطس 2026.